Категорія оцінки в романі Дж. Селінджера "Над прірвою в житі" (ID:34003)

ВВЕДЕНИЕ РАЗДЕЛ I. ОЦЕНКА КАК КОГНИТИВНЫЙ ФЕНОМЕН 1.1. Определение категории оценки и способы ее выражения 1.2. Классификации оценки 1.3. Прилагательное как наиболее частый случай выражения оценки РАЗДЕЛ II. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ КАТЕГОРИИ ОЦЕНКИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ 2.1. Особенности перевода художественных текстов 2.2. Различия в выражении оценки в английском и русском языках 2.3. Роман-исповедь Дж. Сэлинджера над пропастью во ржи РАЗДЕЛ III. СРЕДСТВА АКТУАЛИЗАЦИИ И ПЕРЕДАЧИ КАТЕГОРИИ ОЦЕНКИ В РОМАНЕ ДЖ. СЭЛИНДЖЕРА «НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ» 3.1. Функции, способы выражения и критерии выявления категории оценки в романе 3.2. Передача оценки путем аффиксации 3.3. Передача оценки путем словосложения 3.4. Передача оценки в словосочетании ВЫВОДЫ ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ПРИЛОЖЕНИЯ