Британські фольклорні балади про кохання: удавана смерть як засіб завоювання соромязливої дівчини (юнака) (ID:158613)

Для англійської і шотландської балад характерні особливі риси, що вирізняють їх серед народних пісень інших народів. Британська народна балада, як правило, починається дуже несподівано і раптово, саме в той вирішальний момент, коли ось-ось трапиться катастрофа чи якась інша напружена розв'язка. Балада зосереджується на кульмінаційній ситуації. Про зав'язку конфлікту або оточуюче середовище читач може тільки здогадуватися. Мета баладного методу оповіді – досягнути сильного, сенсаційного, драматизованого ефекту через навмисну несамовитість та несподіваність. На думку Л.М.Арінштейна, зав'язка, яка могла б розкрити причини катастрофи, мотиви поведінки героїв, опускається тому, що вона відвернула б увагу від центрального кульмінаційного моменту на неважливі нюанси, які могли б завадити сприйняттю кульмінаційної події. Для британських балад також характерним є використання риторичних засобів. Один з найвідоміших – наростаючий повтор, тобто кількаразове акцентування виразу чи строфи. Мета повтору – ретардувати надзвичайно насичені моменти оповіді і згустити емоційну атмосферу. Розв'язка британських балад раннього Середньовіччя – трагічна, без моральних настанов. У баладах пізнього Середньовіччя, а також у пізніших варіантах ранніх балад, які зазнали обробки, з'явилися щасливі розв'язки і дидактичні кінцівки. Як уже згадувалось раніше, однією з тематичних груп народних британських балад є балади про кохання. У них описуються найрізноманітніші вияви кохання або ж його наслідки. Це може бути щасливе кохання, може бути нерозділене або заборонене. Змальовуються ревнощі, боротьба між сестрами або братами за коханого / кохану. Проте майже кожна балада або закінчується трагічно або просякнута атмосферою трагізму через страх втрати кохання і швидкоплинність щасливої миті.