Перекладацькі трансформації в площині англо-українського художнього дискурсу (на матеріалі п’єси О. Вайлда «Конче треба бути Ернестом») (ID:34006)

ВСТУП РОЗДІЛ 1. Художній дискурс в аспекті перекладу 1.1. Еволюція поняття „дискурс”. Дискурс і текст. Художній дискурс 1.2. Стилістичні особливості і проблеми перекладу художньої літератури 1.3. Переклад драматичних творів 1.4.Класифікація перекладацьких трансформацій РОЗДІЛ 2. П’єса О.Вайлда «Конче треба бути Ернестом» (перекладацький аспект) 2.1. Сітка перекладацьких проблем п’єси 2.2. Перекладацькі трансформації 2.2.1. Лексичні трансформації 2.2.2. Граматичні трансформації 2.2.3. Лексично-граматичні трансформації ВИСНОВКИ ПЕРЕЛІК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ