Образ жінки в літературі Китаю (ID:140962)

ВСТУП Інтерес до Китаю, повага до його п’ятитисячолітньої історії та захоплення багатющою культурною спадщиною, яка збереглася чи не в найкращому вигляді порівняно з усіма іншими зниклими й існуючими древніми цивілізаціями, – усе це зумовлює ретельне дослідження давньої літератури Китаю, а також генези та функціонування численних художніх образів, що допоможе осягнути глибини естетичного світобачення і корені поетичного генія китайського народу. Джерелом літературно-художніх образів є міфологія. Вони трансформуються у фольклорі, поступово втрачаючи первинну суть (десакралізація міфу) і обростаючи новими символічними значеннями; в авторській поезії й прозі сакральне наповнення цих образів ще більш завуальоване. В образах нерозривно злиті об’єктивно-пізнавальне і суб’єктивно-творче. Вони фіксуються у мислеформах, звідки потрапляють у мову (образне називання речей, фразеологія, мовні кліше) та літературу. У давній китайській поезії знаходимо велику кількість експліцитних та імпліцитних образів, часто незрозумілих сучасному китайському читачеві, а іноземному – й тим більше. Художні образи танської поезії неоднаково інтерпретують багато перекладачів, хоч про всесвітньо відомих поетів Лі Бо, Ду Фу, Ван Вея, Бо Цзюй-і та ін., про танську поезію загалом існує ціла низка монографій та наукових розвідок. Проте у більшості праць акцентується в основному на особливостях життєвого і творчого шляху авторів, становленні поетичного генія, окремих аспектах творчості, впливові тогочасних віровчень (даосизму, буддизму та конфуціанства) на поезію. Про особливості художньої образності говориться часто принагідно, без аналізу текстів означеного періоду. У даному дослідженні на матеріалі комплексного аналізу поезії доби Тан з’ясовано походження найхарактернішого образу поетів – образу жінки. Мета роботи – розкрити глибинне значення образу жінки в поезії відомих поетів. У зв’язку з метою дослідження постає необхідність розв’язати такі завдання: - охарактеризувати роль літературно-художнього образу як такого у мисленні й віршотворенні; - охарактеризувати роль літературно-художнього образу жінки в китайській літературі; - охарактеризувати роль літературно-художнього образу жінки в світовій літературі літературі; - з’ясувати специфіку суто китайського розуміння й творення образу, пов’язану з найдавнішими космогонічними уявленнями, способом буття тощо. - зробити аналіз віршів китайської поезії. Об’єктом дослідження виступає найпоширеніший образ жінки. Предметом наукового аналізу є своєрідність художнього образу. Матеріалом дослідження є китайська поезія.