Фразеологізми з компонентом-зоонімом в іспанській мові (ID:86788)

ВСТУП РОЗДІЛ 1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ СИСТЕМИ ІСПАНСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ 1.1. Поняття фразеологічної одиниці як предмету дослідження 1.2. Класифікація українських фразеологізмів 1.3. Класифікація іспанських фразеологізмів 1.4. Типи перекладацьких відповідників у фразеологічних одиницях РОЗДІЛ 2. МЕТАФОРИЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ НАЗВ ТВАРИН В ІСПАНСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ 2.1. Визначення лінгвістичного статусу пареміологічних одиниць 2.2. Символізм анімалістичного елемента в іспанській та українській мовах 2.3. Персонажі прислів'їв з анімаластичним компонентом у досліджуваних мовах 2.4. Символізм позначення анімалістичного компонента у фразеологічних одиницях іспанської мови на прикладах паремій ВИСНОВКи СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ Додаток А Додаток В