Лінгвістичні та перекладацькі особливості рекламних текстів у науково-технічному дискурсі (ID:54408)

ВСТУП РОЗДІЛ 1 РЕКЛАМА З ТОЧКИ ЗОРУ ЛІНГВІСТИКИ 1.1 Поняття «рекламний текст» та його значення у соціумі 1.1.1 Визначення рекламного тексту як форми мовленнєвої комунікації 1.1.2 Рекламний дискурс у контексті сучасної дискурсології та перекладозгавства 1.1.3 Мовностилістичні особливості рекламних текстів 1.1.4 Лексичні особливості рекламного тексту 1.2 Класифікація рекламних текстів 1.2.1 Прагматичні особливості англійського рекламного повідомлення 1.3 Поняття «науково-технічний дискурс» у перекладацькій діяльності 1.3.1 Науково-технічний дискурс та його головні аспекти 1.3.2 Класифікаційні типи способів перекладу науково-технічного дискурсу……………………….......…………………...38 РОЗДІЛ 2 ЛІНГВІСТИЧНІ АСПЕКТИ АНГЛОМОВНОЇ РЕКЛАМИ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ХАРАКТЕРУ 2.1 Лексико-граматичний аспект у рекламних текстах науково-технічного дискурсу 2.2 Лексико-семантичні особливості англомовних рекламних текстів 2.3 Стилістичні особливості у рекламних текстах науково-технічного дискурсу РОЗДІЛ 3 ОСНОВНІ АСПЕКТИ ТА ЗАСОБИ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛОМОВНОЇ РЕКЛАМИ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ХАРАКТЕРУ 3.1 Особливості перекладу лексико-граматичних структур рекламних текстів науково-технічного дискурсу 3.2 Головні аспекти перекладу стилістичних особливостей англомовної реклами РОЗДІЛ 4 ОХОРОНА ПРАЦІ ПЕРЕКЛАДАЧІВ 4.1 Загальні положення про охорону праці на підприємстві 4.2 Критерії, підходи та вимоги до охорони праці перекладачів ВИСНОВКИ ТА ПРОПОЗИЦІЇ ДОДАТКИ СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ