Фразеологізми як складова авторського стилю (на матеріалі роману Т.Пратчетта "Моторошний жнець") (ID:34057)

ВСТУП РОЗДІЛ 1. РОЛЬ І МІСЦЕ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ В ХУДОЖНЬОМУ ТВОРІ 1.1. Природа фразеологічної одиниці 1.2.Класифікація фразеологічних одиниць 1.3. Функції фразеологічних одиниць в мові автора і мові персонажів 1.4. Засоби перекладу фразеологічних одиниць РОЗДІЛ 2. ФРАЗЕОЛОГІЗМИ В РОМАНІ Т. ПРАТЧЕТТА "МОТОРОШНИЙ ЖНЕЦЬ" 2.1. Фразеологічні одиниці в мові автора і в мові персонажів 2.2. Фразеологічні одиниці в романі та їх види 2.2.1. За ступенем зрощення 2.2.2. За структурою 2.2.3. За функціями 2.3. Переклад фразеологічних одиниць в романі ВИСНОВКИ ПЕРЕЛІК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ